Слово предоставляется Дагу Ломбарди, главе PR отдела Valve, который запрещает Гейбу Ньюэллу рассказывать хоть что-то про Episode Three. В интервью сайту Fast Company, помимо прочего, Даг сказал, что разработчики планируют уже летом выпустить первый DLC для Portal 2:
Мы объявим о выходе DLC для Portal 2, так что, ребята, готовьтесь к лету. Примерно через недельку мы расскажем больше подробностей. Ожидайте новых роликов и комиксов.

Добавлено:
В DLC войдут новые тестовые камеры, режимы соревнований для мультиплеера и сингла, доски почета для лучших игроков и многое другое. Дополнение выйдет летом на PC, Mac, Xbox 360 и PS3, и будет совершенно бесплатным на всех платформах. Эти подробности были только что объявлены в последнем пресс-релизе Valve.