Лого "Терорист" для cs:s — это .bmp картинка, которая после выбора игроком преобразуется в декаль, передается на сервер и наносится игроком на поверхность карты (на текстуры), она видна всем остальным игроках независимо есть ли у них эта картинка или нет.